ABSTRACT
The embryotoxic effects of prenatal daily exposure to 0.0, 0.7, 3.0 or 15.0 mg/kg of the aqueous extract (AQE) from Ipomoea carnea (I. carnea) dried leaves on gestational days 5û21 were studied in rats. Maternal reproductive performance, skeletal and visceral abnormalities, and malformations were evaluated. Moreover, anatomopathological findings in dams following the treatment were recorded. Regarding the dams, our results show that body weight, weight gain, food and water consumption, and reproductive performance were all unaffectedby exposure to the different doses of the AQE. Nonetheless, dams treated with AQE presented a dose-dependent cytoplasmic vacuolation in the liver, kidneys, thyroid and adrenal glands. Fetal examination did not show external abnormalities or malformations. Evidences of several skeletal and visceral abnormalities were found, particularly after the higher dose of AQE. A reduced ossification centers were also detected. The present data show that prenatal ingestion of the I. carnea AQE in rats induces embryotoxicity. These effects are attributed to an active principle from I. carnea acting on maternal homeostasis, or directly in the conception.
Os efeitos embriotóxicos da exposição diária pré-natal a 0,0, 0,7, 3,0 ou 15,0mg/kg do extrato aquoso da I. carnea nos dias 5 a 21 de gestação foram estudados. Foram avaliados a performance reprodutiva materna, anormalidades esqueléticas e viscerais e malformações. Além disso, após o tratamento foram encontrados achados anatomopatológicos. Em relação às ratas mães, nossos resultados mostraram que a exposição às diferentes doses não afetou o peso corporal, ganho de peso, consumos de água e ração e performance reprodutiva. Apesar disso, apresentaram vacuolização citoplasmática de forma dose-dependente em fígado, rins, tireóide e glândula adrenal. Exames fetais não mostraram anormalidades externas ou malformações, sendo somente encontradas evidências de anormalidades esqueléticas e viscerais após altas doses do extrato. Foi observada redução dos centros de ossificação. Os presentes dados mostram que a ingestão prenatal do extrato de I. carnea induz embriotoxicidade. Estes efeitos são atribuídos à ação na homeostase maternal ou diretamente na concepção.
Subject(s)
Animals , Embryonic Structures/anatomy & histology , Ipomoea/toxicity , Rats , Carcinogenic DangerABSTRACT
The present study evaluated the central monoamine levels of male and female adult rat offspring exposed orally by gavage to 0.0, 0.7, 3.0 and 15.0 mg/kg I. carnea aqueous extract daily, from gestation day (GD) 5 to GD 21. Several alterations in the monoamine activity systems were observed. However, the major differences were noted between the 0.0 mg/kg and the no gavage control groups, showing that alterations showing that alterations were not due to the alterations to the aqueous extract. The control data showed that gavage and handling of dams were stressful enough to produce a significant decline in 3,4-dihydroxyphenylacetic acid (DOPAC) and an increase in vanilmandelic acid (VMA), indicating decreased dopamine (DA) and enhanced norepinephrine (NE) activity, respectively.
Estudo anterior realizado em filhotes de ratas tratadas diariamente por gavage com 0,0, 0,7, 3,0 e 15,0 mg/kg de uma solução aquosa obtida de folhas frescas da Ipomoea carnea, do dia 5 ao dia 21 da gestação, mostrou poucas alterações comportamentais na prole em vida adulta. O presente estudo teve como objetivo avaliar a atividade e níveis das monoaminas cerebrais nas proles masculina e feminina expostas ao mesmo tratamento acima descrito. As maiores alterações encontradas, entretanto, foram entre os grupos 0,0 mg/kg e controle negativo (no gavage), impedindo a atribuição das alterações encontradas à solução aquosa. O dados resultantes do grupo controle sugerem que o estresse provocado pela gavage e pelo manuseio das fêmeas enquanto prenhes é suficiente para produzir um importante declínio nos níveis do ácido 3,4 dihidroxifenilacético (DOPAC) e um não menos importante aumento nos níveis do ácido vanilmandélico (VMA), promovendo maior atividade do sistema noradrenérgico (NE).
ABSTRACT
Dentre as espécies pertencentes à família das Convolvulceae destacam-se as Ipomoeas, amplamente distribuídas por todo o mundo, bastante conhecidas e cultivadas devido ao aspecto ornamental que suas flores campanuladas e de cores vibrantes oferecem. É sabido porém que espécies de Ipomoeas são tóxicas. A Ipomoea carnea, espécie de nosso estudo, provoca emagrecimento, apatia, incoordenção motora, fraqueza progressiva e até mesmo a morte em animais de produção, se ingerida por período prolongado. Os alcalóides suainsonina e calisteginas presentes nesta planta são certamente responsáveis por tais efeitos tóxicos, já que inibem a ação das manosidases e glicosidases, enzimas fundamentais para um adequado metabolismo de carboidratos pelo organismo...